মার্ক 4 : 40 [ BNV ]

4:40. তখন তিনি তাদের বললেন, ‘তোমরা এত ভীতু কেন? তোমাদের কি এখনও বিশ্বাস হয় নি?’

মার্ক 4 : 40 [ NET ]

4:40. And he said to them, "Why are you cowardly? Do you still not have faith?"

মার্ক 4 : 40 [ NLT ]

4:40. Then he asked them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

মার্ক 4 : 40 [ ASV ]

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

মার্ক 4 : 40 [ ESV ]

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"

মার্ক 4 : 40 [ KJV ]

4:40. And he said unto them, {SCJ}Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? {SCJ.}

মার্ক 4 : 40 [ RSV ]

4:40. He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?"

মার্ক 4 : 40 [ RV ]

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

মার্ক 4 : 40 [ YLT ]

4:40. and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?`

মার্ক 4 : 40 [ ERVEN ]

4:40. He said to his followers, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

মার্ক 4 : 40 [ WEB ]

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"

মার্ক 4 : 40 [ KJVP ]

4:40. And G2532 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} Why G5101 are G2075 ye so G3779 fearful G1169 ? how G4459 is it that ye have G2192 no G3756 faith G4102 ? {SCJ.}