মার্ক 15 : 47 [ BNV ]

15:47. যীশুকে য়েখানে সমাধি দেওযা হল সেই স্থানটি মরিয়ম মগ্দলীনী ও য়োশির মা মরিয়ম দেখলেন৷

মার্ক 15 : 47 [ NET ]

15:47. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.

মার্ক 15 : 47 [ NLT ]

15:47. Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus' body was laid.

মার্ক 15 : 47 [ ASV ]

15:47. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ ESV ]

15:47. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ KJV ]

15:47. And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ RSV ]

15:47. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ RV ]

15:47. And Mary Magdalene and Mary the {cf15i mother} of Joses beheld where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ YLT ]

15:47. and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

মার্ক 15 : 47 [ ERVEN ]

15:47. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw the place where Jesus was put.

মার্ক 15 : 47 [ WEB ]

15:47. Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

মার্ক 15 : 47 [ KJVP ]

15:47. And G1161 Mary G3137 Magdalene G3094 and G2532 Mary G3137 [the] [mother] of Joses G2500 beheld G2334 where G4226 he was laid. G5087