মথি 25 : 46 [ BNV ]

25:46. ‘এরপর অধার্মিক লোকেরা যাবে অনন্ত শাস্তি ভোগ করতে, কিন্তু ধার্মিকেরা প্রবেশ করবে অনন্ত জীবনে৷’

মথি 25 : 46 [ NET ]

25:46. And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

মথি 25 : 46 [ NLT ]

25:46. "And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."

মথি 25 : 46 [ ASV ]

25:46. And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

মথি 25 : 46 [ ESV ]

25:46. And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

মথি 25 : 46 [ KJV ]

25:46. {SCJ}And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. {SCJ.}

মথি 25 : 46 [ RSV ]

25:46. And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

মথি 25 : 46 [ RV ]

25:46. And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

মথি 25 : 46 [ YLT ]

25:46. And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.`

মথি 25 : 46 [ ERVEN ]

25:46. "Then these evil people will go away to be punished forever. But the godly people will go and enjoy eternal life."

মথি 25 : 46 [ WEB ]

25:46. These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

মথি 25 : 46 [ KJVP ]

25:46. {SCJ} And G2532 these G3778 shall go away G565 into G1519 everlasting G166 punishment: G2851 but G1161 the G3588 righteous G1342 into G1519 life G2222 eternal. G166 {SCJ.}