মথি 15 : 2 [ BNV ]

15:2. ‘আমাদের পিতৃপুরুষরা য়ে নিয়ম আমাদের দিয়েছেন, আপনার অনুগামীরা কেন তা মেনে চলে না? খাওয়ার আগে তারা ঠিকমতো হাত ধোয় না!’

মথি 15 : 2 [ NET ]

15:2. "Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat."

মথি 15 : 2 [ NLT ]

15:2. "Why do your disciples disobey our age-old tradition?" they demanded. "They ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat."

মথি 15 : 2 [ ASV ]

15:2. Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

মথি 15 : 2 [ ESV ]

15:2. "Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."

মথি 15 : 2 [ KJV ]

15:2. Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

মথি 15 : 2 [ RSV ]

15:2. "Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."

মথি 15 : 2 [ RV ]

15:2. Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

মথি 15 : 2 [ YLT ]

15:2. `Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.`

মথি 15 : 2 [ ERVEN ]

15:2. "Why do your followers not obey the traditions we have from our great leaders who lived long ago? Your followers don't wash their hands before they eat!"

মথি 15 : 2 [ WEB ]

15:2. "Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don\'t wash their hands when they eat bread."

মথি 15 : 2 [ KJVP ]

15:2. Why G1302 do thy G4675 disciples G3101 transgress G3845 the G3588 tradition G3862 of the G3588 elders G4245 ? for G1063 they wash G3538 not G3756 their G848 hands G5495 when G3752 they eat G2068 bread. G740