গণনা পুস্তক 23 : 1 [ BNV ]

23:1. বিলিয়ম বালাককে বলল, “এখানে সাতটি বেদী তৈরী করো এবং আমার জন্য সাতটি ষাঁড় এবং সাতটি মেষ তৈরী রাখো|”

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ NET ]

23:1. Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ NLT ]

23:1. Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ ASV ]

23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ ESV ]

23:1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ KJV ]

23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ RSV ]

23:1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ RV ]

23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ YLT ]

23:1. And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.`

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. Balaam said, "Build seven altars here. And prepare seven bulls and seven rams for me."

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ WEB ]

23:1. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

গণনা পুস্তক 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Build H1129 me here H2088 seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 oxen H6499 and seven H7651 rams. H352