গণনা পুস্তক 18 : 32 [ BNV ]

18:32. এবং যদি তুমি সব সময়ই সব থেকে উত্কৃষ্ট অংশটি প্রভুকে দিয়ে দাও, তাহলে তুমি কোনো সময়ই দোষী হবে না| তুমি ইস্রায়েলের লোকদের দেওয়া পবিত্র উপহারসামগ্রী কখনও অপবিত্র কোরো না, তাহলে তুমি মারা যাবে না|”

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ NET ]

18:32. And you will bear no sin concerning it when you offer up the best of it. And you must not profane the holy things of the Israelites, or else you will die.'"

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ NLT ]

18:32. You will not be considered guilty for accepting the LORD's tithes if you give the best portion to the priests. But be careful not to treat the holy gifts of the people of Israel as though they were common. If you do, you will die."

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ ASV ]

18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ ESV ]

18:32. And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'"

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ KJV ]

18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ RSV ]

18:32. And you shall bear no sin by reason of it, when you have offered the best of it. And you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'"

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ RV ]

18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ YLT ]

18:32. and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.`

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ ERVEN ]

18:32. And if you always give the best part of it to the Lord, you will never be guilty. You will always remember that these gifts are the holy offerings from the Israelites. And you will not die."

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ WEB ]

18:32. You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.

গণনা পুস্তক 18 : 32 [ KJVP ]

18:32. And ye shall bear H5375 no H3808 sin H2399 by reason of H5921 it , when ye have heaved H7311 from it H853 the best H2459 of H4480 it: neither H3808 shall ye pollute H2490 the holy things H6944 of the children H1121 of Israel, H3478 lest H3808 ye die. H4191