জাখারিয়া 7 : 1 [ BNV ]

7:1. পারস্যের রাজা দারিয়াবসের রাজত্বের চতুর্থ বছরের নবম মাসের চতুর্থ দিনে সখরিয় প্রভুর কাছ থেকে এই বার্তা পেলেন|

জাখারিয়া 7 : 1 [ NET ]

7:1. In King Darius' fourth year, on the fourth day of Kislev, the ninth month, the word of the LORD came to Zechariah.

জাখারিয়া 7 : 1 [ NLT ]

7:1. On December 7 of the fourth year of King Darius's reign, another message came to Zechariah from the LORD.

জাখারিয়া 7 : 1 [ ASV ]

7:1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chislev.

জাখারিয়া 7 : 1 [ ESV ]

7:1. In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev.

জাখারিয়া 7 : 1 [ KJV ]

7:1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, [that] the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth [day] of the ninth month, [even] in Chisleu;

জাখারিয়া 7 : 1 [ RSV ]

7:1. In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, which is Chislev.

জাখারিয়া 7 : 1 [ RV ]

7:1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth {cf15i day} of the ninth month, even in Chislev.

জাখারিয়া 7 : 1 [ YLT ]

7:1. And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu.

জাখারিয়া 7 : 1 [ ERVEN ]

7:1. Zechariah received a message from the Lord in the fourth year that Darius was the king of Persia. This was on the fourth day of the ninth month (Kislev).

জাখারিয়া 7 : 1 [ WEB ]

7:1. It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

জাখারিয়া 7 : 1 [ KJVP ]

7:1. And it came to pass H1961 in the fourth H702 year H8141 of king H4428 Darius, H1867 [that] the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Zechariah H2148 in the fourth H702 [day] of the ninth H8671 month, H2320 [even] in Chisleu; H3691