জাখারিয়া 14 : 1 [ BNV ]

14:1. দেখ, বিচারের জন্য প্রভুর বিশেষ দিন আসছে| আর য়ে সম্পদ তুমি লুঠ করছ তা তোমার শহরে ভাগ করা হবে|

জাখারিয়া 14 : 1 [ NET ]

14:1. A day of the LORD is about to come when your possessions will be divided as plunder in your midst.

জাখারিয়া 14 : 1 [ NLT ]

14:1. Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!

জাখারিয়া 14 : 1 [ ASV ]

14:1. Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

জাখারিয়া 14 : 1 [ ESV ]

14:1. Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst.

জাখারিয়া 14 : 1 [ KJV ]

14:1. Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

জাখারিয়া 14 : 1 [ RSV ]

14:1. Behold, a day of the LORD is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you.

জাখারিয়া 14 : 1 [ RV ]

14:1. Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

জাখারিয়া 14 : 1 [ YLT ]

14:1. Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

জাখারিয়া 14 : 1 [ ERVEN ]

14:1. Look, the Lord has a special day of judgment coming, when the riches you have taken will be divided in your city.

জাখারিয়া 14 : 1 [ WEB ]

14:1. Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

জাখারিয়া 14 : 1 [ KJVP ]

14:1. Behold H2009 , the day H3117 of the LORD H3068 cometh, H935 and thy spoil H7998 shall be divided H2505 in the midst H7130 of thee.