নাহুম 3 : 2 [ BNV ]

3:2. তোমরা চাবুক মারার শব্দ, চাকার শব্দ, ঘোড়াদের টগবগিয়ে যাবার শব্দ এবং রথগুলোর লাফিযে যাবার শব্দ শুনতে পাচ্ছো|

নাহুম 3 : 2 [ NET ]

3:2. The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!

নাহুম 3 : 2 [ NLT ]

3:2. Hear the crack of whips, the rumble of wheels! Horses' hooves pound, and chariots clatter wildly.

নাহুম 3 : 2 [ ASV ]

3:2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

নাহুম 3 : 2 [ ESV ]

3:2. The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!

নাহুম 3 : 2 [ KJV ]

3:2. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

নাহুম 3 : 2 [ RSV ]

3:2. The crack of whip, and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!

নাহুম 3 : 2 [ RV ]

3:2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;

নাহুম 3 : 2 [ YLT ]

3:2. The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.

নাহুম 3 : 2 [ ERVEN ]

3:2. You can hear the sounds of whips and the noise of wheels. You can hear horses galloping and chariots bouncing along!

নাহুম 3 : 2 [ WEB ]

3:2. The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

নাহুম 3 : 2 [ KJVP ]

3:2. The noise H6963 of a whip, H7752 and the noise H6963 of the rattling H7494 of the wheels, H212 and of the prancing H1725 horses, H5483 and of the jumping H7540 chariots. H4818