মিখা 6 : 1 [ BNV ]

6:1. এখন শোন প্রভু কি বলেন: পর্বতগুলোকে তোমার দিকের ব্যাপারগুলো বল| পাহাড়গুলো তোমাদের গল্প শুনুক|

মিখা 6 : 1 [ NET ]

6:1. Listen to what the LORD says: "Get up! Defend yourself before the mountains! Present your case before the hills!"

মিখা 6 : 1 [ NLT ]

6:1. Listen to what the LORD is saying: "Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.

মিখা 6 : 1 [ ASV ]

6:1. Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

মিখা 6 : 1 [ ESV ]

6:1. Hear what the LORD says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

মিখা 6 : 1 [ KJV ]

6:1. Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

মিখা 6 : 1 [ RSV ]

6:1. Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

মিখা 6 : 1 [ RV ]

6:1. Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

মিখা 6 : 1 [ YLT ]

6:1. Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.`

মিখা 6 : 1 [ ERVEN ]

6:1. Now hear what the Lord says: "Present your argument to the mountains. Let the hills hear your story.

মিখা 6 : 1 [ WEB ]

6:1. Listen now to what Yahweh says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear what you have to say.

মিখা 6 : 1 [ KJVP ]

6:1. Hear H8085 ye now H4994 H853 what H834 the LORD H3068 saith; H559 Arise, H6965 contend H7378 thou before H854 the mountains, H2022 and let the hills H1389 hear H8085 thy voice. H6963