লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ BNV ]

26:9. “আর আমি তোমাদের প্রতি প্রসন্ন হব| আমি তোমাদের অনেক সন্তানসন্ততি দিয়ে আশীর্বাদ করব এবং তোমাদের সংখ্য়া বৃদ্ধি করব| আমি তোমাদের সঙ্গে আমার চুক্তি রক্ষা করবো|

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ NET ]

26:9. I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ NLT ]

26:9. "I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ ASV ]

26:9. And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ ESV ]

26:9. I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ KJV ]

26:9. For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ RSV ]

26:9. And I will have regard for you and make you fruitful and multiply you, and will confirm my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ RV ]

26:9. And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ YLT ]

26:9. `And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ ERVEN ]

26:9. "Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my agreement with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ WEB ]

26:9. "\'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

লেবীয় পুস্তক 26 : 9 [ KJVP ]

26:9. For I will have respect H6437 unto H413 you , and make you fruitful H6509 H853 , and multiply H7235 you , and establish H6965 H853 my covenant H1285 with H854 you.