যোয়েল 3 : 9 [ BNV ]

3:9. তোমরা জাতিগণের কাছে এই কথা ঘোষণা কর: তোমরা যুদ্ধের জন্য নিজেদের প্রস্তুত কর! বলবান সৈন্যদের জাগিয়ে তোল! সমস্ত য়োদ্ধা যুদ্ধে প্রবেশ করুক|

যোয়েল 3 : 9 [ NET ]

3:9. Proclaim this among the nations: "Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!

যোয়েল 3 : 9 [ NLT ]

3:9. Say to the nations far and wide: "Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.

যোয়েল 3 : 9 [ ASV ]

3:9. Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

যোয়েল 3 : 9 [ ESV ]

3:9. Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.

যোয়েল 3 : 9 [ KJV ]

3:9. Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

যোয়েল 3 : 9 [ RSV ]

3:9. Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.

যোয়েল 3 : 9 [ RV ]

3:9. Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

যোয়েল 3 : 9 [ YLT ]

3:9. Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

যোয়েল 3 : 9 [ ERVEN ]

3:9. Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the strong men! Let all the men of war come near. Let them come up!

যোয়েল 3 : 9 [ WEB ]

3:9. Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

যোয়েল 3 : 9 [ KJVP ]

3:9. Proclaim H7121 ye this H2063 among the Gentiles; H1471 Prepare H6942 war, H4421 wake up H5782 the mighty men, H1368 let all H3605 the men H376 of war H4421 draw near; H5066 let them come up: H5927