যোয়েল 3 : 11 [ BNV ]

3:11. হে চারি দিকের জাতিগণ, তোমরা তাড়াতাড়ি এস এবং এখানে এসে জড়ো হও! হে প্রভু তোমার বলবান সৈন্যদের আনো!

যোয়েল 3 : 11 [ NET ]

3:11. Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O LORD, your warriors!

যোয়েল 3 : 11 [ NLT ]

3:11. Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors!

যোয়েল 3 : 11 [ ASV ]

3:11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

যোয়েল 3 : 11 [ ESV ]

3:11. Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

যোয়েল 3 : 11 [ KJV ]

3:11. Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

যোয়েল 3 : 11 [ RSV ]

3:11. Hasten and come, all you nations round about, gather yourselves there. Bring down thy warriors, O LORD.

যোয়েল 3 : 11 [ RV ]

3:11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

যোয়েল 3 : 11 [ YLT ]

3:11. Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

যোয়েল 3 : 11 [ ERVEN ]

3:11. All you nations, hurry! Come together in that place. Lord, bring your strong soldiers.

যোয়েল 3 : 11 [ WEB ]

3:11. Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

যোয়েল 3 : 11 [ KJVP ]

3:11. Assemble H5789 yourselves , and come, H935 all H3605 ye heathen, H1471 and gather yourselves together H6908 round about H4480 H5439 : thither H8033 cause thy mighty ones H1368 to come down, H5181 O LORD. H3068