হোসেয়া 6 : 11 [ BNV ]

6:11. যিহূদা, তোমার জন্য ফসল কাটারও একটা সময় আছে| যখন আমি আমার লোকদের বন্দী দশা থেকে ফিরিয়ে আনব, তখনই এটা ঘটবে|”

হোসেয়া 6 : 11 [ NET ]

6:11. I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah! Whenever I want to restore the fortunes of my people,

হোসেয়া 6 : 11 [ NLT ]

6:11. "O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you, though I wanted to restore the fortunes of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ ASV ]

6:11. Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ ESV ]

6:11. For you also, O Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ KJV ]

6:11. Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ RSV ]

6:11. For you also, O Judah, a harvest is appointed. When I would restore the fortunes of my people,

হোসেয়া 6 : 11 [ RV ]

6:11. Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ YLT ]

6:11. Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back [to] the captivity of My people!

হোসেয়া 6 : 11 [ ERVEN ]

6:11. Judah, there is also a time of harvest for you. It will happen when I bring my people back from captivity.

হোসেয়া 6 : 11 [ WEB ]

6:11. "Also, Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of my people.

হোসেয়া 6 : 11 [ KJVP ]

6:11. Also H1571 , O Judah, H3063 he hath set H7896 a harvest H7105 for thee , when I returned H7725 the captivity H7622 of my people. H5971