দানিয়েল 10 : 2 [ BNV ]

10:2. দানিয়েল বললেন, “বার্তাটি যখন আমার কাছে এলো, তখন আমি তিন সপ্তাহের জন্য য়ে ব্যক্তির বন্ধু অথবা পরিবার মারা গেছে, তার মত শোক করছিলাম|

দানিয়েল 10 : 2 [ NET ]

10:2. In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ NLT ]

10:2. When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ ASV ]

10:2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ ESV ]

10:2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ KJV ]

10:2. In those days I Daniel was mourning three full weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ RSV ]

10:2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ RV ]

10:2. In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ YLT ]

10:2. `In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;

দানিয়েল 10 : 2 [ ERVEN ]

10:2. At that time I, Daniel, was very sad for three weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ WEB ]

10:2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

দানিয়েল 10 : 2 [ KJVP ]

10:2. In those H1992 days H3117 I H589 Daniel H1840 was H1961 mourning H56 three H7969 full H3117 weeks. H7620