এজেকিয়েল 38 : 15 [ BNV ]

38:15. তুমি তোমার সুদূর উত্তরের নিবাস থেকে বহুজনকে সাথে করে আনবে| তারা সবাই ঘোড়ায় চড়ে আসবে| তুমি এক বিশাল ও বলবান সেনাদল হবে|

এজেকিয়েল 38 : 15 [ NET ]

38:15. and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.

এজেকিয়েল 38 : 15 [ NLT ]

38:15. You will come from your homeland in the distant north with your vast cavalry and your mighty army,

এজেকিয়েল 38 : 15 [ ASV ]

38:15. And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

এজেকিয়েল 38 : 15 [ ESV ]

38:15. You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.

এজেকিয়েল 38 : 15 [ KJV ]

38:15. And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

এজেকিয়েল 38 : 15 [ RSV ]

38:15. and come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army;

এজেকিয়েল 38 : 15 [ RV ]

38:15. And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses; a great company and a mighty army:

এজেকিয়েল 38 : 15 [ YLT ]

38:15. And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.

এজেকিয়েল 38 : 15 [ ERVEN ]

38:15. You will come from your place out of the far north, and you will bring many people with you. All of them will ride on horses. You will be a large and a powerful army.

এজেকিয়েল 38 : 15 [ WEB ]

38:15. You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;

এজেকিয়েল 38 : 15 [ KJVP ]

38:15. And thou shalt come H935 from thy place H4480 H4725 out of the north H6828 parts H4480 H3411 , thou, H859 and many H7227 people H5971 with H854 thee, all H3605 of them riding H7392 upon horses, H5483 a great H1419 company, H6951 and a mighty H7227 army: H2428