এজেকিয়েল 31 : 2 [ BNV ]

31:2. “মনুষ্যসন্তান, এই কথাগুলি মিশরের রাজা ফরৌণ ও তার প্রজাদের গিয়ে বল|“‘তুমি এত মহান! তোমার সঙ্গে আমি কার তুলনা করব?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ NET ]

31:2. "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes: "'Who are you like in your greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ NLT ]

31:2. "Son of man, give this message to Pharaoh, king of Egypt, and all his hordes: "To whom would you compare your greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ ASV ]

31:2. Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ ESV ]

31:2. "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ KJV ]

31:2. Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ RSV ]

31:2. "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ RV ]

31:2. Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ YLT ]

31:2. `Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ ERVEN ]

31:2. "Son of man, say this to Pharaoh, king of Egypt, and to his people: "'You are so great! Who can I compare you to?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ WEB ]

31:2. Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?

এজেকিয়েল 31 : 2 [ KJVP ]

31:2. Son H1121 of man, H120 speak H559 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and to H413 his multitude; H1995 Whom H413 H4310 art thou like H1819 in thy greatness H1433 ?