এজেকিয়েল 26 : 21 [ BNV ]

26:21. আমি তোমাকে ধ্বংস করব এবং তুমি চিরতরে বিগত হয়ে যাবে| লোকে তোমাকে খুঁজবে কিন্তু তারা আর কখনও তোমাকে খুঁজে পাবে না!” এই কথা প্রভু আমার সদাপ্রভুই বলেছেন|

এজেকিয়েল 26 : 21 [ NET ]

26:21. I will bring terrors on you, and you will be no more! Though you are sought after, you will never be found again, declares the sovereign LORD."

এজেকিয়েল 26 : 21 [ NLT ]

26:21. I will bring you to a terrible end, and you will exist no more. You will be looked for, but you will never again be found. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

এজেকিয়েল 26 : 21 [ ASV ]

26:21. I will make thee a terror, and thou shalt no more have any being; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 26 : 21 [ ESV ]

26:21. I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD."

এজেকিয়েল 26 : 21 [ KJV ]

26:21. I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more:] though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 26 : 21 [ RSV ]

26:21. I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more; though you be sought for, you will never be found again, says the Lord GOD."

এজেকিয়েল 26 : 21 [ RV ]

26:21. I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 26 : 21 [ YLT ]

26:21. Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!`

এজেকিয়েল 26 : 21 [ ERVEN ]

26:21. Other people will be afraid about what happened to you. You will be finished. People will look for you, but they will never find you again." That is what the Lord God says.

এজেকিয়েল 26 : 21 [ WEB ]

26:21. I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet shall you never be found again, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 26 : 21 [ KJVP ]

26:21. I will make H5414 thee a terror, H1091 and thou [shalt] [be] no H369 [more] : though thou be sought for, H1245 yet shalt thou never H3808 H5769 be found H4672 again, H5750 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069