বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ BNV ]

3:1. আমি সেই মানুষ যে অনেক দুঃখ কষ্ট দেখেছে| আমি তাকে দেখেছি যে আমাদের লাঠি দিয়ে মেরেছিল!

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ NET ]

3:1. I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ NLT ]

3:1. I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ ASV ]

3:1. I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ ESV ]

3:1. I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ KJV ]

3:1. I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ RSV ]

3:1. I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ RV ]

3:1. I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ YLT ]

3:1. I [am] the man [who] hath seen affliction By the rod of His wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. I am a man who has seen much trouble. The Lord beat us with a stick, and I saw it happen.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ WEB ]

3:1. I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

বিলাপ-গাথা 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. I H589 [am] the man H1397 [that] hath seen H7200 affliction H6040 by the rod H7626 of his wrath. H5678