যেরেমিয়া 49 : 38 [ BNV ]

49:38. আমি এলমকে দেখাব য়ে আমার দমন কর্ত্তৃত্ব আছে| আমি এলমের রাজা ও তার সভাসদদের ধ্বংস করব|” এই হল প্রভুর বার্তা|

যেরেমিয়া 49 : 38 [ NET ]

49:38. I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the LORD.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ NLT ]

49:38. I will set my throne in Elam," says the LORD, "and I will destroy its king and officials.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ ASV ]

49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ ESV ]

49:38. and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ KJV ]

49:38. And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ RSV ]

49:38. and I will set my throne in Elam, and destroy their king and princes, says the LORD.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ RV ]

49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ YLT ]

49:38. And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ ERVEN ]

49:38. I will show Elam that I am in control, and I will destroy its king and his officials." This message is from the Lord.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ WEB ]

49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

যেরেমিয়া 49 : 38 [ KJVP ]

49:38. And I will set H7760 my throne H3678 in Elam, H5867 and will destroy H6 from thence H4480 H8033 the king H4428 and the princes, H8269 saith H5002 the LORD. H3068