ইসাইয়া 59 : 1 [ BNV ]

59:1. দেখো, তোমাদের রক্ষা করার জন্য প্রভুর ক্ষমতাই যথেষ্ট| তোমরা যখনই তাঁর সাহায্য চাইবে তখনই তিনি তা শুনতে পান|

ইসাইয়া 59 : 1 [ NET ]

59:1. Look, the LORD's hand is not too weak to deliver you; his ear is not too deaf to hear you.

ইসাইয়া 59 : 1 [ NLT ]

59:1. Listen! The LORD's arm is not too weak to save you, nor is his ear too deaf to hear you call.

ইসাইয়া 59 : 1 [ ASV ]

59:1. Behold, Jehovahs hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

ইসাইয়া 59 : 1 [ ESV ]

59:1. Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

ইসাইয়া 59 : 1 [ KJV ]

59:1. Behold, the LORD’S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

ইসাইয়া 59 : 1 [ RSV ]

59:1. Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

ইসাইয়া 59 : 1 [ RV ]

59:1. Behold, the LORD-S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

ইসাইয়া 59 : 1 [ YLT ]

59:1. Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

ইসাইয়া 59 : 1 [ ERVEN ]

59:1. Look, the Lord's power is enough to save you. He can hear you when you ask him for help.

ইসাইয়া 59 : 1 [ WEB ]

59:1. Behold, Yahweh\'s hand is not shortened, that it can\'t save; neither his ear heavy, that it can\'t hear:

ইসাইয়া 59 : 1 [ KJVP ]

59:1. Behold H2005 , the LORD's H3068 hand H3027 is not H3808 shortened, H7114 that it cannot save H4480 H3467 ; neither H3808 his ear H241 heavy, H3513 that it cannot hear H4480 H8085 :