ইসাইয়া 57 : 2 [ BNV ]

57:2. কিন্তু শান্তি আসবে| এই লোকরা নিজেদের মৃত্যু শয়্য়ায বিশ্রাম খুঁজে নিতে পারবে| ঈশ্বর যে ভাবে চান তারা সেই ভাবেই জীবনযাপন করবে|

ইসাইয়া 57 : 2 [ NET ]

57:2. Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.

ইসাইয়া 57 : 2 [ NLT ]

57:2. For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

ইসাইয়া 57 : 2 [ ASV ]

57:2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ ESV ]

57:2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ KJV ]

57:2. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ RSV ]

57:2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ RV ]

57:2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ YLT ]

57:2. He entereth into peace, they rest on their beds, [Each] is going straightforward.

ইসাইয়া 57 : 2 [ ERVEN ]

57:2. But peace will come too, and those who trust him will get to rest in their own beds.

ইসাইয়া 57 : 2 [ WEB ]

57:2. He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

ইসাইয়া 57 : 2 [ KJVP ]

57:2. He shall enter H935 into peace: H7965 they shall rest H5117 in H5921 their beds, H4904 [each] [one] walking H1980 [in] his uprightness. H5228