ইসাইয়া 40 : 30 [ BNV ]

40:30. যুবকরাও ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তাদের বিশ্রামের প্রয়োজন হয়| তারাও মাটিতে হোঁচট খেয়ে পড়ে যায়|

ইসাইয়া 40 : 30 [ NET ]

40:30. Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

ইসাইয়া 40 : 30 [ NLT ]

40:30. Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

ইসাইয়া 40 : 30 [ ASV ]

40:30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ইসাইয়া 40 : 30 [ ESV ]

40:30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

ইসাইয়া 40 : 30 [ KJV ]

40:30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ইসাইয়া 40 : 30 [ RSV ]

40:30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

ইসাইয়া 40 : 30 [ RV ]

40:30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ইসাইয়া 40 : 30 [ YLT ]

40:30. Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

ইসাইয়া 40 : 30 [ ERVEN ]

40:30. Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.

ইসাইয়া 40 : 30 [ WEB ]

40:30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ইসাইয়া 40 : 30 [ KJVP ]

40:30. Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :