ইসাইয়া 33 : 2 [ BNV ]

33:2. “প্রভু আমাদের প্রতি সদয হোন| আমরা আপনার সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করছি| প্রতিদিন সকালে আমাদের শক্তি দিন| আমরা বিপদে পড়লে আমাদের রক্ষা করুন|

ইসাইয়া 33 : 2 [ NET ]

33:2. LORD, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.

ইসাইয়া 33 : 2 [ NLT ]

33:2. But LORD, be merciful to us, for we have waited for you. Be our strong arm each day and our salvation in times of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ ASV ]

33:2. O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ ESV ]

33:2. O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ KJV ]

33:2. O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ RSV ]

33:2. O LORD, be gracious to us; we wait for thee. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ RV ]

33:2. O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ YLT ]

33:2. O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

ইসাইয়া 33 : 2 [ ERVEN ]

33:2. Lord, be kind to us. We have waited for your help. Give us strength every morning. Save us when we are in trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ WEB ]

33:2. Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

ইসাইয়া 33 : 2 [ KJVP ]

33:2. O LORD, H3068 be gracious H2603 unto us ; we have waited H6960 for thee: be H1961 thou their arm H2220 every morning, H1242 our salvation H3444 also H637 in the time H6256 of trouble. H6869