ইসাইয়া 12 : 2 [ BNV ]

12:2. ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করেন| আমি তাকে বিশ্বাস করি| আমি ভয় পাই না| তিনি আমাকে রক্ষা করেন| প্রভু য়িহোবা আমার শক্তিও বটে|তিনি আমাকে রক্ষা করেন এবং আমি তাঁর প্রশংসার গান গাই|

ইসাইয়া 12 : 2 [ NET ]

12:2. Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."

ইসাইয়া 12 : 2 [ NLT ]

12:2. See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD GOD is my strength and my song; he has given me victory."

ইসাইয়া 12 : 2 [ ASV ]

12:2. Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

ইসাইয়া 12 : 2 [ ESV ]

12:2. "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."

ইসাইয়া 12 : 2 [ KJV ]

12:2. Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.

ইসাইয়া 12 : 2 [ RSV ]

12:2. "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."

ইসাইয়া 12 : 2 [ RV ]

12:2. Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.

ইসাইয়া 12 : 2 [ YLT ]

12:2. Lo, God [is] my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song [is] Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

ইসাইয়া 12 : 2 [ ERVEN ]

12:2. God is the one who saves me. I trust him, and I am not afraid. The Lord Yah is my strength. He saves me, and I sing songs of praise about him. "

ইসাইয়া 12 : 2 [ WEB ]

12:2. Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

ইসাইয়া 12 : 2 [ KJVP ]

12:2. Behold H2009 , God H410 [is] my salvation; H3444 I will trust, H982 and not H3808 be afraid: H6342 for H3588 the LORD H3050 JEHOVAH H3068 [is] my strength H5797 and [my] song; H2176 he also is become H1961 my salvation. H3444