উপদেশক 6 : 1 [ BNV ]

6:1. আমি সূর্য়ের নীচে আরো কিছু দেখেছি যা ন্যায্য নয়| এটা লোকদের পক্ষে খুবই খারাপ|

উপদেশক 6 : 1 [ NET ]

6:1. Here is another misfortune that I have seen on earth, and it weighs heavily on people:

উপদেশক 6 : 1 [ NLT ]

6:1. There is another serious tragedy I have seen under the sun, and it weighs heavily on humanity.

উপদেশক 6 : 1 [ ASV ]

6:1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

উপদেশক 6 : 1 [ ESV ]

6:1. There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:

উপদেশক 6 : 1 [ KJV ]

6:1. There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men:

উপদেশক 6 : 1 [ RSV ]

6:1. There is an evil which I have seen under the sun, and it lies heavy upon men:

উপদেশক 6 : 1 [ RV ]

6:1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

উপদেশক 6 : 1 [ YLT ]

6:1. There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man:

উপদেশক 6 : 1 [ ERVEN ]

6:1. I have seen another thing in this life that is not fair and is very hard to understand.

উপদেশক 6 : 1 [ WEB ]

6:1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

উপদেশক 6 : 1 [ KJVP ]

6:1. There is H3426 an evil H7451 which H834 I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 and it H1931 [is] common H7227 among H5921 men: H120