উপদেশক 5 : 20 [ BNV ]

5:20. এক জন ব্যক্তি বেশী বছর বাঁচে না| তাই তাকে সারা জীবন এগুলি মনে রাখতে হবে| ঈশ্বর যা করতে চাইবেন তাই তিনি করবেন|

উপদেশক 5 : 20 [ NET ]

5:20. For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.

উপদেশক 5 : 20 [ NLT ]

5:20. God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past.

উপদেশক 5 : 20 [ ASV ]

5:20. For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ ESV ]

5:20. For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ KJV ]

5:20. For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ RSV ]

5:20. For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ RV ]

5:20. For he shall not much remember the days of his life; because God answereth {cf15i him} in the joy of his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ YLT ]

5:20. For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ ERVEN ]

5:20. People don't have many years to live, so they must remember these things all their life. God will keep them busy with the work they love to do.

উপদেশক 5 : 20 [ WEB ]

5:20. For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.

উপদেশক 5 : 20 [ KJVP ]

5:20. For H3588 he shall not H3808 much H7235 remember H2142 H853 the days H3117 of his life; H2416 because H3588 God H430 answereth H6030 [him] in the joy H8057 of his heart. H3820