উপদেশক 1 : 1 [ BNV ]

1:1. এগুলি হল, উপদেশকের কথা যিনি ছিলেন দায়ূদের পুত্র এবং জেরুশালেমের রাজা|

উপদেশক 1 : 1 [ NET ]

1:1. The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem:

উপদেশক 1 : 1 [ NLT ]

1:1. These are the words of the Teacher, King David's son, who ruled in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ ASV ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ ESV ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ KJV ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ RSV ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ RV ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ YLT ]

1:1. Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

উপদেশক 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. These are the words from the Teacher, a son of David and king of Jerusalem.

উপদেশক 1 : 1 [ WEB ]

1:1. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

উপদেশক 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. The words H1697 of the Preacher, H6953 the son H1121 of David, H1732 king H4428 in Jerusalem. H3389