প্রবচন 6 : 35 [ BNV ]

6:35. যত অর্থ, যত ধনসম্পদই তাকে দেওয়া হোক না কেন তার ক্রোধ প্রশমিত হবে না!

প্রবচন 6 : 35 [ NET ]

6:35. He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.

প্রবচন 6 : 35 [ NLT ]

6:35. He will accept no compensation, nor be satisfied with a payoff of any size.

প্রবচন 6 : 35 [ ASV ]

6:35. He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ ESV ]

6:35. He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ KJV ]

6:35. He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ RSV ]

6:35. He will accept no compensation, nor be appeased though you multiply gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ RV ]

6:35. He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ YLT ]

6:35. He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!

প্রবচন 6 : 35 [ ERVEN ]

6:35. No payment—no amount of money—will stop him.

প্রবচন 6 : 35 [ WEB ]

6:35. He won\'t regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.

প্রবচন 6 : 35 [ KJVP ]

6:35. He will not H3808 regard H6440 H5375 any H3605 ransom; H3724 neither H3808 will he rest content, H14 though H3588 thou givest many H7235 gifts. H7810