প্রবচন 5 : 23 [ BNV ]

5:23. সেই পাপীর মৃত্যু অনিবার্য়| কারণ সে অনুশাসিত হতে অস্বীকার করেছে| সে তার নিজের কামনার নাগপাশেই বদ্ধ হবে|

প্রবচন 5 : 23 [ NET ]

5:23. He will die because there was no discipline; because of the greatness of his folly he will reel.

প্রবচন 5 : 23 [ NLT ]

5:23. He will die for lack of self-control; he will be lost because of his great foolishness.

প্রবচন 5 : 23 [ ASV ]

5:23. He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.

প্রবচন 5 : 23 [ ESV ]

5:23. He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray.

প্রবচন 5 : 23 [ KJV ]

5:23. He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

প্রবচন 5 : 23 [ RSV ]

5:23. He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is lost.

প্রবচন 5 : 23 [ RV ]

5:23. He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

প্রবচন 5 : 23 [ YLT ]

5:23. He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!

প্রবচন 5 : 23 [ ERVEN ]

5:23. Evil people will die because they refuse to be disciplined. They will be trapped by their own desires.

প্রবচন 5 : 23 [ WEB ]

5:23. He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

প্রবচন 5 : 23 [ KJVP ]

5:23. He H1931 shall die H4191 without H369 instruction; H4148 and in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray. H7686