প্রবচন 5 : 16 [ NET ]

5:16. Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?

প্রবচন 5 : 16 [ NLT ]

5:16. Why spill the water of your springs in the streets, having sex with just anyone?

প্রবচন 5 : 16 [ ASV ]

5:16. Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

প্রবচন 5 : 16 [ ESV ]

5:16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?

প্রবচন 5 : 16 [ KJV ]

5:16. Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.

প্রবচন 5 : 16 [ RSV ]

5:16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?

প্রবচন 5 : 16 [ RV ]

5:16. Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?

প্রবচন 5 : 16 [ YLT ]

5:16. Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.

প্রবচন 5 : 16 [ ERVEN ]

5:16. and don't let your water flow out into the streets.

প্রবচন 5 : 16 [ WEB ]

5:16. Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?

প্রবচন 5 : 16 [ KJVP ]

5:16. Let thy fountains H4599 be dispersed H6327 abroad, H2351 [and] rivers H6388 of waters H4325 in the streets. H7339