প্রবচন 3 : 28 [ BNV ]

3:28. তোমার প্রতিবেশী যদি তোমার কাছে কিছু চায় এবং তা যদি তোমার কাছে থাকে, তাহলে সেটা তখনই তাকে দিয়ে দিও| প্রতিবেশীকে সেটা পরের দিন নিতে আসতে বোলো না|

প্রবচন 3 : 28 [ NET ]

3:28. Do not say to your neighbor, "Go! Return tomorrow and I will give it," when you have it with you at the time.

প্রবচন 3 : 28 [ NLT ]

3:28. If you can help your neighbor now, don't say, "Come back tomorrow, and then I'll help you."

প্রবচন 3 : 28 [ ASV ]

3:28. Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

প্রবচন 3 : 28 [ ESV ]

3:28. Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"- when you have it with you.

প্রবচন 3 : 28 [ KJV ]

3:28. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

প্রবচন 3 : 28 [ RSV ]

3:28. Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it" -- when you have it with you.

প্রবচন 3 : 28 [ RV ]

3:28. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee.

প্রবচন 3 : 28 [ YLT ]

3:28. Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,` And substance with thee.

প্রবচন 3 : 28 [ ERVEN ]

3:28. If your neighbor needs something you have, don't say, "Come back tomorrow." Give it to him immediately.

প্রবচন 3 : 28 [ WEB ]

3:28. Don\'t say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give it to you," When you have it by you.

প্রবচন 3 : 28 [ KJVP ]

3:28. Say H559 not H408 unto thy neighbor, H7453 Go, H1980 and come again, H7725 and tomorrow H4279 I will give; H5414 when thou hast H3426 it by H854 thee.