প্রবচন 26 : 28 [ BNV ]

26:28. মিথ্যাবাদীরা তাদের দ্বারা নিপীড়িত লোকদের ঘৃণা করে| যারা মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে তারা ধ্বংস আনে|

প্রবচন 26 : 28 [ NET ]

26:28. A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ NLT ]

26:28. A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ ASV ]

26:28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ ESV ]

26:28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ KJV ]

26:28. A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ RSV ]

26:28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ RV ]

26:28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ YLT ]

26:28. A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!

প্রবচন 26 : 28 [ ERVEN ]

26:28. Liars hate the people they hurt, and false praise can hurt people.

প্রবচন 26 : 28 [ WEB ]

26:28. A lying tongue hates those it hurts; And a flattering mouth works ruin.

প্রবচন 26 : 28 [ KJVP ]

26:28. A lying H8267 tongue H3956 hateth H8130 [those] [that] [are] afflicted H1790 by it ; and a flattering H2509 mouth H6310 worketh H6213 ruin. H4072