প্রবচন 25 : 28 [ BNV ]

25:28. য়ে মানুষ নিজেকে সামলাতে পারে না সে হল সেই শহরের মতো যার প্রাচীর ভেঙে গেছে|

প্রবচন 25 : 28 [ NET ]

25:28. Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.

প্রবচন 25 : 28 [ NLT ]

25:28. A person without self-control is like a city with broken-down walls.

প্রবচন 25 : 28 [ ASV ]

25:28. He whose spirit is without restraint Is like a city that is broken down and without walls.

প্রবচন 25 : 28 [ ESV ]

25:28. A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

প্রবচন 25 : 28 [ KJV ]

25:28. He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.

প্রবচন 25 : 28 [ RSV ]

25:28. A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

প্রবচন 25 : 28 [ RV ]

25:28. He whose spirit is without restraint is {cf15i like} a city that is broken down and hath no wall.

প্রবচন 25 : 28 [ YLT ]

25:28. A city broken down without walls, [Is] a man without restraint over his spirit!

প্রবচন 25 : 28 [ ERVEN ]

25:28. People who cannot control themselves are like cities without walls to protect them.

প্রবচন 25 : 28 [ WEB ]

25:28. Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.

প্রবচন 25 : 28 [ KJVP ]

25:28. He H376 that H834 [hath] no H369 rule over H4623 his own spirit H7307 [is] [like] a city H5892 [that] [is] broken down, H6555 [and] without H369 walls. H2346