প্রবচন 21 : 2 [ BNV ]

21:2. মানুষ ভাবে সে যা করে তাই সঠিক| কিন্তু প্রভুই মানুষের কাজের সঠিক কারণের বিচার করেন|

প্রবচন 21 : 2 [ NET ]

21:2. All of a person's ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.

প্রবচন 21 : 2 [ NLT ]

21:2. People may be right in their own eyes, but the LORD examines their heart.

প্রবচন 21 : 2 [ ASV ]

21:2. Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

প্রবচন 21 : 2 [ ESV ]

21:2. Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.

প্রবচন 21 : 2 [ KJV ]

21:2. Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

প্রবচন 21 : 2 [ RSV ]

21:2. Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.

প্রবচন 21 : 2 [ RV ]

21:2. Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weigheth the hearts.

প্রবচন 21 : 2 [ YLT ]

21:2. Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.

প্রবচন 21 : 2 [ ERVEN ]

21:2. People think that whatever they do is right, but the Lord judges the reasons for everything they do.

প্রবচন 21 : 2 [ WEB ]

21:2. Every way of a man is right in his own eyes, But Yahweh weighs the hearts.

প্রবচন 21 : 2 [ KJVP ]

21:2. Every H3605 way H1870 of a man H376 [is] right H3477 in his own eyes: H5869 but the LORD H3068 pondereth H8505 the hearts. H3826