প্রবচন 12 : 2 [ BNV ]

12:2. প্রভু ধার্মিকদের ওপর সন্তুষ্ট| কিন্তু যারা কু-পরিকল্পনা করে প্রভু তাদের দোষী হিসেবে বিচার করেন|

প্রবচন 12 : 2 [ NET ]

12:2. A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a person with wicked schemes.

প্রবচন 12 : 2 [ NLT ]

12:2. The LORD approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.

প্রবচন 12 : 2 [ ASV ]

12:2. A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

প্রবচন 12 : 2 [ ESV ]

12:2. A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.

প্রবচন 12 : 2 [ KJV ]

12:2. A good [man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

প্রবচন 12 : 2 [ RSV ]

12:2. A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.

প্রবচন 12 : 2 [ RV ]

12:2. A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

প্রবচন 12 : 2 [ YLT ]

12:2. The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.

প্রবচন 12 : 2 [ ERVEN ]

12:2. It is good to learn what pleases the Lord, because he condemns those who plan to do wrong.

প্রবচন 12 : 2 [ WEB ]

12:2. A good man shall obtain favor from Yahweh, But he will condemn a man of wicked devices.

প্রবচন 12 : 2 [ KJVP ]

12:2. A good H2896 [man] obtaineth H6329 favor H7522 of the LORD H4480 H3068 : but a man H376 of wicked devices H4209 will he condemn. H7561