প্রবচন 12 : 1 [ BNV ]

12:1. য়ে ব্যক্তি জ্ঞানলাভ করতে উদগ্রীব, সে তার নিজের সমালোচনা শুনলে ক্রুদ্ধ হবে না| য়ে ব্যক্তি নিজের ত্রুটি বিচ্যুতি সম্পর্কে অন্যের অনুয়োগ শুনতে অপছন্দ করে সে নির্বোধ|

প্রবচন 12 : 1 [ NET ]

12:1. The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.

প্রবচন 12 : 1 [ NLT ]

12:1. To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.

প্রবচন 12 : 1 [ ASV ]

12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

প্রবচন 12 : 1 [ ESV ]

12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

প্রবচন 12 : 1 [ KJV ]

12:1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.

প্রবচন 12 : 1 [ RSV ]

12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

প্রবচন 12 : 1 [ RV ]

12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

প্রবচন 12 : 1 [ YLT ]

12:1. Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.

প্রবচন 12 : 1 [ ERVEN ]

12:1. Whoever loves discipline loves to learn; whoever hates to be corrected is stupid.

প্রবচন 12 : 1 [ WEB ]

12:1. Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

প্রবচন 12 : 1 [ KJVP ]

12:1. Whoso loveth H157 instruction H4148 loveth H157 knowledge: H1847 but he that hateth H8130 reproof H8433 [is] brutish. H1198