যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ BNV ]

8:2. যদি তুমি ওদের ছেড়ে না দাও তাহলে আমি মিশর দেশ ব্যাঙে ভর্তি করে দেব|

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ NET ]

8:2. But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ NLT ]

8:2. If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ ASV ]

8:2. And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ ESV ]

8:2. But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ KJV ]

8:2. And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ RSV ]

8:2. But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs;

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ RV ]

8:2. And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ YLT ]

8:2. and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ ERVEN ]

8:2. If you refuse to let my people go, then I will fill Egypt with frogs.

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ WEB ]

8:2. If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

যাত্রাপুস্তক 8 : 2 [ KJVP ]

8:2. And if H518 thou H859 refuse H3986 to let [them] go, H7971 behold, H2009 I H595 will smite H5062 H853 all H3605 thy borders H1366 with frogs: H6854