যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ BNV ]

19:7. তাই মোশি আবার পর্বত থেকে নীচে নেমে এসে ইস্রায়েলের প্রবীণ লোকদের প্রভুর সমস্ত নির্দেশ জানাল|

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ NET ]

19:7. So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the LORD had commanded him,

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ NLT ]

19:7. So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the LORD had commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ ASV ]

19:7. And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ ESV ]

19:7. So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ KJV ]

19:7. And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ RSV ]

19:7. So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ RV ]

19:7. And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ YLT ]

19:7. And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ ERVEN ]

19:7. So Moses climbed down the mountain and called the elders of the people together. Moses told the elders everything the Lord had commanded him to tell them.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ WEB ]

19:7. Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

যাত্রাপুস্তক 19 : 7 [ KJVP ]

19:7. And Moses H4872 came H935 and called H7121 for the elders H2205 of the people, H5971 and laid H7760 before their faces H6440 H853 all H3605 these H428 words H1697 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 him.