যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ BNV ]

19:6. তোমরা যাজকদের একটি বিশেষ রাজ্য় হবে| মোশি তুমি কিন্তু আমি যা বলেছি তা ইস্রায়েলের লোকেদের অবশ্যই বলবে|”

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ NET ]

19:6. and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the Israelites."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ NLT ]

19:6. And you will be my kingdom of priests, my holy nation.' This is the message you must give to the people of Israel."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ ASV ]

19:6. and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ ESV ]

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ KJV ]

19:6. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ RSV ]

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the children of Israel."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ RV ]

19:6. and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ YLT ]

19:6. and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost speak unto the sons of Israel.`

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ ERVEN ]

19:6. You will be a special nation—a kingdom of priests.' Moses, you must tell the Israelites what I have said."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ WEB ]

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.\' These are the words which you shall speak to the children of Israel."

যাত্রাপুস্তক 19 : 6 [ KJVP ]

19:6. And ye H859 shall be H1961 unto me a kingdom H4467 of priests, H3548 and a holy H6918 nation. H1471 These H428 [are] the words H1697 which H834 thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel. H3478