সামসঙ্গীত 99 : 9 [ BNV ]

99:9. আমাদের প্রভু ঈশ্বরের প্রশংসা কর| তাঁর পবিত্র পর্বতের দিকে মাথা নত করে এবং তাঁর উপাসনা কর| প্রভু আমাদের ঈশ্বর, সত্যিই পবিত্র!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ NET ]

99:9. Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ NLT ]

99:9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving.

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ ASV ]

99:9. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Psalm 100 A Psalm of thanksgiving.

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ ESV ]

99:9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ KJV ]

99:9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ RSV ]

99:9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ RV ]

99:9. Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ YLT ]

99:9. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ ERVEN ]

99:9. Praise the Lord our God. Bow down toward his holy mountain and worship him. The Lord our God is holy!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ WEB ]

99:9. Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!

সামসঙ্গীত 99 : 9 [ KJVP ]

99:9. Exalt H7311 the LORD H3068 our God, H430 and worship H7812 at his holy H6944 hill; H2022 for H3588 the LORD H3068 our God H430 [is] holy. H6918