সামসঙ্গীত 95 : 2 [ BNV ]

95:2. আমরা প্রভুর উদ্দেশ্যে ধন্যবাদের গান গাই| তাঁর প্রশংসায় আমরা আনন্দগান গাই|

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ NET ]

95:2. Let's enter his presence with thanksgiving! Let's shout out to him in celebration!

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ NLT ]

95:2. Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ ASV ]

95:2. Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ ESV ]

95:2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ KJV ]

95:2. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ RSV ]

95:2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ RV ]

95:2. Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ YLT ]

95:2. We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ ERVEN ]

95:2. Let us go to worship the Lord. Let us approach him with songs of thanks. Let us sing happy songs of praise to him.

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ WEB ]

95:2. Let\'s come before his presence with thanksgiving. Let\'s extol him with songs!

সামসঙ্গীত 95 : 2 [ KJVP ]

95:2. Let us come before H6923 his presence H6440 with thanksgiving, H8426 and make a joyful noise H7321 unto him with psalms. H2158