সামসঙ্গীত 94 : 23 [ BNV ]

94:23. মন্দ কাজ করার জন্য ঈশ্বর ওই দুষ্ট বিচারকদের শাস্তি দেবেন| পাপ করেছে বলে ঈশ্বর ওদের ধ্বংস করবেন| প্রভু আমাদের ঈশ্বর, ওই দুষ্ট বিচারকদের ধ্বংস করবেন|

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ NET ]

94:23. He will pay them back for their sin. He will destroy them because of their evil; the LORD our God will destroy them.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ NLT ]

94:23. God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The LORD our God will destroy them.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ ASV ]

94:23. And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ ESV ]

94:23. He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ KJV ]

94:23. And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea,] the LORD our God shall cut them off.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ RSV ]

94:23. He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ RV ]

94:23. And he hath brought upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own evil; the LORD our God shall cut them off.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ YLT ]

94:23. And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ ERVEN ]

94:23. He will punish those evil judges for the bad things they did. He will destroy them because they sinned. The Lord our God will destroy them.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ WEB ]

94:23. He has brought on them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

সামসঙ্গীত 94 : 23 [ KJVP ]

94:23. And he shall bring H7725 upon H5921 them H853 their own iniquity, H205 and shall cut them off H6789 in their own wickedness; H7451 [yea] , the LORD H3068 our God H430 shall cut them off. H6789