সামসঙ্গীত 94 : 1 [ BNV ]

94:1. প্রভু, আপনিই সেই ঈশ্বর যিনি আসেন এবং লোকেদের শাস্তি দেন| আপনি সেই ঈশ্বর যিনি মানুষের জন্য শাস্তি নিয়ে আসেন|

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ NET ]

94:1. O LORD, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ NLT ]

94:1. O LORD, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ ASV ]

94:1. O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ ESV ]

94:1. O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ KJV ]

94:1. O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ RSV ]

94:1. O LORD, thou God of vengeance, thou God of vengeance, shine forth!

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ RV ]

94:1. O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ YLT ]

94:1. God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ ERVEN ]

94:1. The Lord is a God who punishes people. God, come punish them.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ WEB ]

94:1. Yahweh, you God to whom vengeance belongs, You God to whom vengeance belongs, shine forth.

সামসঙ্গীত 94 : 1 [ KJVP ]

94:1. O LORD H3068 God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth ; O God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth , show thyself. H3313