সামসঙ্গীত 9 : 2 [ BNV ]

9:2. আপনি আমাকে অত্যন্ত সুখী করেছেন| হে পরাত্‌পর ঈশ্বর, আমি আপনার নামের প্রশংসা করি|

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ NET ]

9:2. I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ NLT ]

9:2. I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ ASV ]

9:2. I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ ESV ]

9:2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ KJV ]

9:2. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ RSV ]

9:2. I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ RV ]

9:2. I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ YLT ]

9:2. I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ ERVEN ]

9:2. You make me happy, so I will rejoice in you. God Most High, I praise your name.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ WEB ]

9:2. I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

সামসঙ্গীত 9 : 2 [ KJVP ]

9:2. I will be glad H8055 and rejoice H5970 in thee : I will sing praise H2167 to thy name, H8034 O thou most High. H5945