সামসঙ্গীত 85 : 2 [ BNV ]

85:2. প্রভু, আপনার লোকেদের ক্ষমা করে দিন! ওদের পাপ মুছে দিন!

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ NET ]

85:2. You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ NLT ]

85:2. You forgave the guilt of your people-- yes, you covered all their sins. Interlude

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ ASV ]

85:2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ ESV ]

85:2. You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ KJV ]

85:2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ RSV ]

85:2. Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. [Selah]

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ RV ]

85:2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ YLT ]

85:2. Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ ERVEN ]

85:2. You have forgiven the bad things your people did. You have taken away the guilt of their sins! Selah

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ WEB ]

85:2. You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

সামসঙ্গীত 85 : 2 [ KJVP ]

85:2. Thou hast forgiven H5375 the iniquity H5771 of thy people, H5971 thou hast covered H3680 all H3605 their sin. H2403 Selah. H5542