সামসঙ্গীত 85 : 13 [ BNV ]

85:13. ধার্ম্মিকতা ঈশ্বরের আগে আগে যাবে এবং তাঁর চলার পথ প্রস্তুত করবে|

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ NET ]

85:13. Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ NLT ]

85:13. Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps. A prayer of David.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ ASV ]

85:13. Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ ESV ]

85:13. Righteousness will go before him and make his footsteps a way.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ KJV ]

85:13. Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ RSV ]

85:13. Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ RV ]

85:13. Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way {cf15i to walk in}.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ YLT ]

85:13. Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ ERVEN ]

85:13. Goodness will go before the Lord and prepare the way for him.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ WEB ]

85:13. Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.

সামসঙ্গীত 85 : 13 [ KJVP ]

85:13. Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him ; and shall set H7760 [us] in the way H1870 of his steps. H6471