সামসঙ্গীত 83 : 3 [ BNV ]

83:3. আপনার লোকদের বিরুদ্ধে ওরা ফন্দি আঁটছে| য়ে লোকদের আপনি ভালোবাসেন, আপনার শত্রুরা তাদের বিরুদ্ধে শলাপরামর্শ করছে|

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ NET ]

83:3. They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ NLT ]

83:3. They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ ASV ]

83:3. Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ ESV ]

83:3. They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ KJV ]

83:3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ RSV ]

83:3. They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ RV ]

83:3. They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ YLT ]

83:3. Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ ERVEN ]

83:3. They are making secret plans against your people. Your enemies are discussing plans against the people you love.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ WEB ]

83:3. They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

সামসঙ্গীত 83 : 3 [ KJVP ]

83:3. They have taken crafty H6191 counsel H5475 against H5921 thy people, H5971 and consulted H3289 against H5921 thy hidden ones. H6845