সামসঙ্গীত 82 : 2 [ BNV ]

82:2. ঈশ্বর বলেন, “কতদিন তোমরা অন্যায়ভাবে লোকের বিচার করবে? আর কতদিন তোমরা দুষ্ট লোকদের শাস্তি না দিয়ে ছেড়ে দেবে?”

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ NET ]

82:2. He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ NLT ]

82:2. "How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ ASV ]

82:2. How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ ESV ]

82:2. "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ KJV ]

82:2. How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ RSV ]

82:2. "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? [Selah]

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ RV ]

82:2. How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ YLT ]

82:2. Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ ERVEN ]

82:2. He says, "How long will you judge unfairly and show special favors to the wicked?" Selah

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ WEB ]

82:2. "How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.

সামসঙ্গীত 82 : 2 [ KJVP ]

82:2. How long H5704 H4970 will ye judge H8199 unjustly, H5766 and accept H5375 the persons H6440 of the wicked H7563 ? Selah. H5542