সামসঙ্গীত 82 : 1 [ BNV ]

82:1. ঈশ্বর দেবতাদের মণ্ডলীতেদাঁড়ান| দেবতাদের সেই সভায তিনিই ছিলেন বিচারক|

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ NET ]

82:1. [A psalm of Asaph.] God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ NLT ]

82:1. God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the heavenly beings:

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ ASV ]

82:1. God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ ESV ]

82:1. A PSALM OF ASAPH. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ KJV ]

82:1. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ RSV ]

82:1. A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ RV ]

82:1. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ YLT ]

82:1. -- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ ERVEN ]

82:1. One of Asaph's songs of praise. God stands in the assembly of the gods. He stands as judge among the judges.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ WEB ]

82:1. A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges among the gods.

সামসঙ্গীত 82 : 1 [ KJVP ]

82:1. A Psalm H4210 of Asaph. H623 God H430 standeth H5324 in the congregation H5712 of the mighty; H410 he judgeth H8199 among H7130 the gods. H430